bolk (bolk) wrote,
bolk
bolk

Телевидению требуются переводчики.

Переводчики, ау! Сегодня в фильме «Нирвана» фразу «I can’t see» перевели, с какого-то перепугу, как «Я спасён». Господа переводчики, не знаю кто там на нашем ТВ переводит, но, похоже, там проблема с кадрами.

Subscribe

  • Тарелки на берегу

    В прошедшие выходные мы с приятелем собрались в импровизированный поход на один из островов на Волге — порыбачить и отдохнуть. К сожалению…

  • «Ночной пылесос»

    Дочка, как наверное вообще все дети, не очень-то любит убираться в своей комнате. И чтобы заставить её перед сном навести хотя бы косметический…

  • Ортопедические стельки

    В своих поисках того как можно облегчить состояние травмированной когда-то на спортивной гимнастике спине, забрёл к ортопеду. Я подозревал, что…

Comments for this post were disabled by the author