bolk (bolk) wrote,
bolk
bolk

Category:

Slave

На фоне американского движения «Жизни чернокожих важны» в айти-области случился аутоиммунный ответ в виде удаления из кода слов black («чёрный»), white («белый»), master («хозяин») и slave (буквально: «раб»). Первая пара использовалась в ограничительных терминах (blacklist и whitelist), вторая для обозначения чего-то ведущего и ведомого.

Я не берусь судить реальная эта проблема или надуманная — использование в коде этих терминов, но мне тут пришло в голову, что потомкам славян вполне можно попробовать довести ситуацию до абсурда, потребовав удаления этого слова не только из кода, а из английского языка.

Москва. Никольская, «Славянский базар». Открытка издательства И.Е. Селина, после 1909 года

Дело в том, что по одной из версий слово slave было образовано от «славянин», так как (цитирую «Википедию») «славянские пленники в раннем средневековье нередко становились объектом византийской, германской и арабской работорговли, их значительный процент среди пленников объясняется, в частности, тем, что славяне — самый многочисленный народ Европы».

Давайте оскорбимся что ли? Потребуем репараций от англоязычных стран?



Ссылка на оригинал.
Subscribe

  • Тарелки на берегу

    В прошедшие выходные мы с приятелем собрались в импровизированный поход на один из островов на Волге — порыбачить и отдохнуть. К сожалению…

  • «Ночной пылесос»

    Дочка, как наверное вообще все дети, не очень-то любит убираться в своей комнате. И чтобы заставить её перед сном навести хотя бы косметический…

  • Ортопедические стельки

    В своих поисках того как можно облегчить состояние травмированной когда-то на спортивной гимнастике спине, забрёл к ортопеду. Я подозревал, что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments